女性青年盆腔积液可以通过暂时观察、药物治疗、手术治疗等措施进行治疗，需针对引起盆腔积液的原因采取相应的治疗措施。且在治疗期间应注意个人卫生，以免加重不适症状。

1、暂时观察：部分女性青年由于剧烈运动、性生活等因素，可能会导致生理性盆腔积液。一般量相对较少，且没有不适症状，可以暂时观察，不需要特殊治疗;

2、药物治疗：如果是由于盆腔炎、附件炎等感染性疾病引起的盆腔积液，此时可在医生指导下使用抗生素进行抗炎治疗，如盐酸左氧氟沙星胶囊、甲硝唑片等，当炎症得到控制后，盆腔积液会逐渐被吸收;

3、手术治疗：如果盆腔积液量比较多，或者出现下腹疼痛、腰酸痛等不适症状，则可能是由于异位妊娠、黄体破裂等因素引起。则需要通过手术将积液局部清除，并进行病理检查，明确具体病因。如果是异位妊娠引起，还需通过输卵管切除术等方式进行手术治疗。如果是黄体破裂导致，则可通过腹腔镜手术进行治疗，同时还需做好保暖措施，避免受凉，注意多休息;

4、其他：如果是由于腹水蔓延至盆腔导致的盆腔积液，则可以配合医生进行保守治疗，如禁食水、限制水钠摄入等，也可遵医嘱使用螺内酯片等利尿剂进行治疗。如果属于肿瘤性盆腔积液，则可能需要通过手术将肿瘤切除后进行治疗。

此外，在平时生活中还需要保证营养均衡摄入，可适当多吃鸡蛋、牛奶、瘦肉等富含蛋白质的食物。同时还需要保证充足的睡眠与休息时间，避免过度劳累、熬夜等，也有助于身体恢复。