牛皮癣与体癣的区分在于病因、症状、分布区域、治疗方法以及病程。

1.病因

牛皮癣与体癣的病因存在显著差异。前者是一种免疫介导的慢性炎症性疾病，而后者主要由真菌感染引起。

2.症状

两种疾病的临床表现也有所不同。牛皮癣通常表现为红斑、鳞屑，伴有瘙痒或不痒；体癣则表现为圆形或椭圆形的红斑，边缘清晰，中央消退，常伴随轻微至中度瘙痒。

3.分布区域

牛皮癣可发生于身体各处，但常见于头皮、躯干和四肢伸侧；体癣则多见于腋窝、腹股沟等潮湿部位及面部。

4.治疗方法

由于二者的性质不同，其治疗方法也各异。牛皮癣患者可以遵医嘱使用激素类药膏进行局部治疗，如糠酸莫米松乳膏、丁酸氢化可的松乳膏等，也可以配合口服免疫调节剂，如甲氨蝶呤片、环孢素软胶囊等。体癣则需遵从医生指导通过抗真菌药物进行治疗，例如酮康唑洗剂、盐酸特比萘芬喷雾剂等。

5.病程

牛皮癣为慢性疾病，可能需要长期管理；体癣则是急性发作，在适当的治疗下通常可在数周内痊愈。

针对这两种皮肤状况，建议患者定期维护个人卫生，并避免接触已知过敏原以减少不适症状的发生。若症状持续或加重，应及时就医以便获得专业的诊断和治疗。