牛皮癣不会传染给家人。

牛皮癣是由于机体免疫系统异常激活导致的一种慢性炎症性疾病，不存在病原体，因此不具备传染性。

需要注意的是，虽然牛皮癣不具有传染性，但其可能通过遗传方式传递给后代。这是因为某些基因与牛皮癣的发生有关，若家族中有患者，则后代患病的风险会相应增加。

尽管牛皮癣无法完全治愈，但通过药物治疗和生活方式调整，可以有效控制病情，减少症状发作频率和严重程度。建议患者定期复诊，监测病情变化，并遵循医嘱进行规范化管理。