柴芩清宁胶囊不能用于治疗牛皮癣。

柴芩清宁胶囊主要用于外感风邪所致的发热、头痛等症状，其功效为疏风解表、清热解毒。牛皮癣则属于一种慢性炎症性皮肤疾病，病因复杂，与遗传因素、环境因素及免疫系统紊乱等有关。中医认为，牛皮癣多因血燥、血瘀、湿热等因素导致，而柴芩清宁胶囊并不具备调和气血、活血化瘀、祛湿清热的功效，故无法治疗牛皮癣。

需注意的是，患者在服用柴芩清宁胶囊时应避免同时使用滋补类中药，以免影响药效或引起不良反应。

患者需要接受专业医生的评估后，才能确定是否可以使用柴芩清宁胶囊或其他药物来治疗相应病症。建议患者在使用前仔细阅读说明书，并按医嘱使用。