囊肿盆腔积液可能影响生育能力，但具体影响因人而异。

囊肿盆腔积液可能是由多种因素如感染、内分泌失调等引起的疾病状态，可导致输卵管功能受损，进而影响卵子与精子的结合及受精卵的运输，从而降低怀孕概率。此外，该状况还可能会引发慢性疼痛、月经不调等症状，进一步干扰正常的生殖过程。

若患者存在子宫内膜异位症，也有可能会引起囊肿盆腔积液，此时病情通常比较严重。因为子宫内膜异位症是一种常见的妇科疾病，其病灶会随着月经周期发生周期性出血，形成盆腔积血或囊泡样病变，容易引起不孕、痛经等症状。

针对囊肿盆腔积液的治疗方案需个体化制定，应考虑患者的年龄、生育需求以及整体健康状况。建议定期复查以监测病情变化，并在医师指导下进行相应处理。