左侧卵巢囊肿腹痛腹胀可采取腹腔镜手术、腹壁切口引流术、镇痛药物治疗、抗生素治疗、中药调理等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术通过小孔道进入腹腔，在可视条件下切除囊肿，缓解腹痛腹胀。主要针对较大的、复杂的或复发性的囊肿。

2.腹壁切口引流术

腹壁切口引流术是通过开腹或微创手术在腹部建立通道，引流出积液或感染物质以减轻压力和疼痛的一种方法。此方法主要用于治疗因囊肿破裂引起的严重腹膜炎或腹腔内感染。

3.镇痛药物治疗

镇痛药物可以阻断神经传导路径，减少由囊肿引起的剧烈腹痛。对于轻至中度腹痛患者是一种有效的对症处理手段。

4.抗生素治疗

抗生素治疗旨在消灭引起炎症的细菌，从而减轻由囊肿引起的腹痛腹胀。适用于疑似有继发性感染的囊肿病例。使用时需监测药物敏感性及副作用。

5.中药调理

中医认为左侧卵巢囊肿腹痛腹胀可能与气血不畅有关，中药调理可改善症状。适用于轻度囊肿且伴有月经不调等妇科问题者。

无论选择哪种治疗方法，都应确保充分沟通医患双方的风险和收益，并遵循医生指导进行相应检查和治疗。术后恢复期间，应保持充足休息，避免过度劳累，以免影响身体恢复。