化脓性腱鞘炎的临床表现为局部疼痛与触痛、关节功能受限、红斑、皮温升高、脓液积聚，这些症状可能表明感染，需及时就医。

1.局部疼痛与触痛

化脓性腱鞘炎是由细菌感染引起的炎症反应，炎症刺激周围组织可导致局部出现疼痛和触痛。

疼痛通常位于受累腱鞘附近，可能伴有压痛。

2.关节功能受限

化脓性腱鞘炎会引起腱鞘肿胀和纤维化，限制了肌腱在其周围的滑动范围，从而影响关节活动度。患者可能会感到关节僵硬或难以伸展或弯曲受影响的手指或手腕。

3.红斑

当炎症扩散至腱鞘周围时，会导致局部毛细血管扩张和血流量增加，进而引发红斑现象。这些红斑通常出现在手部或腕部，可能伴有轻微疼痛或灼热感。

4.皮温升高

由于炎症反应导致局部血液循环加速，热量产生增加，所以会出现皮肤温度升高的情况。这种体温上升往往集中在患处，触摸时会感觉比周围正常皮肤更温暖。

5.脓液积聚

随着炎症进一步发展，炎症细胞和坏死组织会逐渐被吸收并形成脓液。脓液积聚是机体对抗感染的一种防御机制，但同时也是一种感染进展的表现。脓液通常会在腱鞘内积聚，严重者还可能出现瘘管或窦道。

针对化脓性腱鞘炎的症状，建议进行X光检查、超声波检查等以评估炎症程度和受损区域。治疗措施包括抗生素治疗如青霉素G或头孢菌素类药物，以及必要时的手术切开引流。患者应避免过度使用受影响的手指或手腕，以免加重炎症，同时注意休息，保持患处清洁干燥。