急性盆腔炎的恢复时间因人而异，通常取决于感染的严重性和治疗的及时性；慢性盆腔炎则需要持续的治疗和管理。

急性盆腔炎通常在及时治疗下可以很快恢复，而慢性盆腔炎则需要长期治疗。急性盆腔炎的病情发展迅速，症状明显，但及时发现并接受抗生素治疗，如头孢曲松钠、头孢西丁钠等，通常可以有效控制感染，促进炎症消退，缩短病程。慢性盆腔炎由于病程较长，炎症反复发作，可能导致输卵管粘连或堵塞，影响生育能力，因此治疗难度较大，恢复时间也相应延长。

在治疗盆腔炎的过程中，患者应保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，以促进病情恢复。