肺热伤津是指肺脏内热炽盛，耗伤肺之阴液，导致呼吸系统出现干燥、失润等病理变化。

肺热伤津是中医辨证中的一个诊断，主要指肺部感受外邪后，痰湿郁结化火，灼伤肺阴，使肺失去正常的生理功能。这可能导致气道分泌物减少，从而引起咳嗽、咳痰困难等症状。患者可能出现干咳无痰、口渴咽干、声音嘶哑、舌红少苔等症状。严重时还可能伴随胸痛、呼吸急促等情况。

可通过胸部X光片、CT扫描以评估肺部情况。此外还可进行血常规、痰液分析等实验室检查，以辅助诊断。针对肺热伤津，可选用清燥救肺汤加减来缓解症状。该方剂由石膏、麦冬、杏仁等组成，具有清热润燥、止咳平喘的功效。

建议避免辛辣刺激性食物，保持充足的水分摄入，有助于改善症状并促进康复。