手部肌腱炎的治疗可以考虑中药疗法、物理疗法、封闭治疗、矫形支具使用、非甾体抗炎药等方法。

1.中药疗法

中医师根据患者体质开具方剂，如四君子汤、活血止痛胶囊等，以补气养血、舒筋活络。适用于因气血不足引起的肌腱炎。需个体化调配，并注意观察服用后反应。

2.物理疗法

物理因子治疗包括超声波、冷敷、热敷等，通过改善局部血液循环来缓解症状。对于急性期或轻微症状有较好效果。在专业人员指导下进行为佳。

3.封闭治疗

封闭治疗是将局麻药和类固醇激素混合后注射到受影响区域，能迅速减轻炎症和疼痛。短期使用有效且快速缓解疼痛，但不宜长期依赖。

4.矫形支具使用

矫形支具有助于稳定关节及受损结构，在一定程度上限制异常活动范围，有利于修复损伤组织。适合在诊断明确后的恢复阶段佩戴，以辅助康复训练。

5.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症和疼痛，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等。用于缓解轻至中度的手部肌腱炎引起的不适。服药期间应监测胃肠道副作用。

若上述治疗无效或病情加重，应及时复诊调整治疗方案。日常生活中，应注意休息，避免过度使用患处，以免加重肌腱负担，延缓病情恢复。