胆囊炎一般不会直接转化为肝炎。

胆囊炎主要由于胆囊管阻塞、细菌入侵等因素导致胆囊发炎，其病变部位主要集中在胆囊；而肝炎多因病毒、药物、酒精或其他因素损害肝脏细胞所致，主要影响肝脏。两者病因、发病机制及临床表现均不相同，因此胆囊炎不会直接转化为肝炎。

虽然胆囊炎通常不会直接转化成肝炎，但在某些情况下，如果胆囊炎长期未得到有效治疗或控制，炎症可能扩散至肝脏，增加发展为肝炎的风险。

在临床上，对于胆囊炎患者，应注意避免高脂饮食，以免加重病情。对于肝炎患者，则应遵循医嘱使用护肝片等保肝药物，并定期复查以监测病情变化。