肺部铜绿菌感染经过及时、规范的抗感染治疗后，多数情况下是可以治愈的。

肺部铜绿菌感染的治疗效果与病原体耐药性及患者免疫状态有关。若耐药性低且患者免疫功能良好，则可通过药物治疗有效控制感染，提高治愈率。

在极少数情况下，如果患者的免疫系统严重受损或存在多重耐药菌株感染，可能会影响肺部铜绿菌感染的治疗效果。

治疗肺部铜绿菌感染时需密切监测病情变化及药物疗效，并遵循医嘱调整用药方案。同时，注意休息，避免吸烟和接触有害气体，以促进肺部康复。