附睾炎在中医属于中医阴囊湿热下注证，在西医中归属于急性附睾炎，在中医可以通过望闻问切四诊合参、辨证论治进行诊断，建议患者在医生指导下进行治疗。

1、望诊：包括患者的外观、皮色、神志、姿势、二便、舌苔、脉象等，医生可以通过患者的外观、皮色、神志、姿势、二便等情况，进行辨证论治;

2、闻诊：包括患者的呼吸、脉象、舌质、舌苔、脉象等，医生可以通过患者的呼吸、脉象、舌质、舌苔等情况，进行辨证论治;

3、问诊：包括主诉、饮食、睡眠、二便、体征等，问诊是指医生通过问诊了解患者的基本情况，以及可能出现的症状属于哪一证型，从而给予相应的治疗方案;

4、切诊：包括脉诊和按诊，脉诊是指医生通过触诊了解患者脉搏的跳动和脉象的异常，按诊是指医生通过双手触摸患者的局部，了解患者的情况。

此外，附睾炎在西医中不属于独立的疾病，是其他疾病在局部的表现，如输卵管炎、睾丸炎，或发生在前列腺炎的一种表现，在中医可以归为中医阴囊湿热下注证。对于附睾炎的患者，可以由医生辨证论治后，选择相应的药物进行治疗，如左归丸、肾子汤、八正散等。附睾炎在中医属于慢性疾病，治疗周期一般较长，如果患者急性发作，会出现阴囊的红、肿、热、痛，附睾呈硬结等症状，此时可以配合西医抗炎治疗。