食道癌也称为食管癌，食管癌可能会转移到鼻咽癌，多由于不良饮食习惯、不良生活习惯、长期吸烟、放射线照射等原因导致，可表现为咽喉异物感、疼痛等症状。

1、不良饮食习惯：长期进食过烫、坚硬食物，以及咀嚼槟榔等不良生活习惯，都可能对食管黏膜造成损伤，导致食管黏膜上皮增生，发生癌变。如果不及时治疗，可能会转移到鼻咽部，出现食管癌;

2、不良生活习惯：比如长期抽烟、喝酒、喜食刺激性食物，或者长期熬夜等，都可能导致免疫力低下，诱发食管癌，如果转移到鼻咽部，可出现食管癌的表现;

3、长期吸烟：长期吸烟可导致香烟中含有的致癌物质进入体内，使食管黏膜上皮细胞发生变化，出现恶性病变，如果转移到鼻咽部，可出现食管癌的表现;

4、长期放射性照射：若存在长期放射性照射的情况，可能使食管或鼻咽部的上皮细胞发生基因突变，导致食管癌，然后转移到鼻咽部;

除上述情况外，食管癌患者出现转移情况后，可由于吞咽困难、营养不良等原因导致病情加重，从而出现鼻咽癌。建议患者保持良好的生活习惯，避免吸烟、酗酒等不良行为，可有效降低食管癌的发生几率。如果患有食管癌，应积极进行治疗，早期可通过手术切除病变部位，如果发生转移扩散，则需结合放疗、化疗等综合治疗。