鼻咽癌和甲状腺癌都属于恶性肿瘤，发生转移较为常见的部位是颈部淋巴结转移和远处转移，不同部位的转移，其症状也会有所不同。通常情况下，鼻咽癌主要表现为鼻部症状、耳部症状、颅脑症状、远处转移症状等。

1、鼻部症状：发生鼻咽癌时，可出现回吸涕中带血或清涕的情况，时有时无，多不引起患者重视。当癌组织增大造成后鼻孔阻塞，患者可出现鼻塞症状，且鼻塞症状呈进行性加重;

2、耳部症状：当鼻咽癌的癌组织压迫或堵塞咽鼓管咽口，可产生耳部不适感，如耳鸣、耳闭塞感及听力下降等。且颈深部淋巴结转移癌可压迫颈部神经，可出现颈部淋巴结肿大的情况，压迫喉返神经可出现声音嘶哑，压迫颈交感神经可产生Horner综合征，表现为同侧眼睑下垂、眼球内陷、同侧面部少汗或无汗等;

3、颅脑症状：若鼻咽癌发生颅脑转移，可出现头痛、恶心、呕吐、视力下降等颅内压增高的症状;

4、远处转移症状：若鼻咽癌的癌细胞转移至脊柱、骨、肝脏等部位，可引起相应部位的疼痛、功能障碍，如脊柱受累可出现背痛、腰痛;肝转移可引起腹痛、黄疸等。

通常情况下，鼻咽癌的临床进展比较缓慢，早期多没有较明显的症状和体征，随着疾病的进展，患者可出现鼻塞、血涕、耳鸣及听力下降等症状。建议患者定期进行体检，完善相关检查，做到早发现、早治疗。