腺样体和鼻咽癌不完全区别，但属于两种不同的疾病，而且可以同时存在。通常情况下，腺样体是鼻咽部淋巴组织，而鼻咽癌属于鼻咽部恶性肿瘤。因此，腺样体和鼻咽癌会有不同的传染性，但这两种疾病之间没有直接联系。

1、腺样体肥大：腺样体是人体内的正常结构，通常在儿童时期比较明显。如果出现腺样体肥大，可能会导致鼻子堵塞、张口呼吸等情况，这时容易引起睡眠打鼾、注意力不集中等症状。由于这时身体处于一种发育状态，因此不用担心会传染给别人，一般不需要进行特殊治疗。如果腺样体肥大症状较为严重，影响生活，可以通过手术切除肥大的腺样体;

2、鼻咽癌：是发生在鼻咽部的恶性肿瘤，发病率较高。鼻咽癌通常不会传染，但其具有一定的遗传倾向，如果父母患有鼻咽癌，其子女患有鼻咽癌的几率也会比较高。早期可能不会出现明显症状，随着病情加重，可能会出现鼻涕带血、头痛、耳鸣等症状。通常可选择放射治疗或化疗等方法进行治疗，从而控制病情发展;

腺样体和鼻咽癌虽然都是耳鼻喉科的疾病，但二者并不相同。腺样体肥大通常是由于反复感冒刺激引起，而鼻咽癌多与遗传、病毒感染、环境等因素有关，两者病因不同，一般不会互相传染。如果患者同时存在这两种疾病，建议及时到医院就诊，明确具体病因后进行针对性治疗。