细菌性肺炎的恢复时间通常为1-2周，恢复时间因人而异，取决于肺炎的严重程度和患者的整体健康状况。

细菌性肺炎是由细菌感染引起的肺部感染性疾病，通常需要抗生素治疗。对于症状较轻且患者身体健康的年轻人，由于免疫系统反应较快且较强，能够有效地控制和清除病原体，因此恢复时间可能相对较短，通常在1周左右。

对于重症患者，如老年人或存在慢性疾病者，由于免疫功能低下，感染控制可能较慢，恢复时间可能延长至2周或更长。

在治疗细菌性肺炎期间，患者应遵医嘱完成整个疗程，以减少耐药性产生和病情复发的风险。