支气管扩张症患者夜间咳粉红色唾沫可能表明病情急性发作或合并感染。

支气管扩张症患者的支气管壁因长期炎症而受损、变薄，容易发生破裂出血。夜间平卧位时，血性分泌物易于积聚在患侧肺底，当体位改变成坐位时，积聚的血性分泌物会被排出，从而伴随有粉红色的痰液。这种症状需要及时就医以评估病情严重程度，并接受适当的治疗。

如果患者存在慢性阻塞性肺疾病、肺癌等呼吸系统疾病的既往病史，则可能出现夜间咳粉红色唾沫的症状。这些疾病可能导致呼吸道黏膜充血水肿、毛细血管通透性增加，进而引起咯血现象。

针对支气管扩张症患者出现夜间咳粉红色唾沫的情况，应立即就医以便获得专业的评估和治疗。同时，患者应注意休息，避免剧烈运动，保持室内空气流通，以防加重病情。