吞口水鼻咽痛有可能是鼻咽癌，也有可能是由于扁桃体炎、急性咽炎、会厌炎引起。建议患者可以做相关检查，明确诊断后进行相应治疗。

1、鼻咽癌：主要是由于EB病毒感染导致，病毒会破坏鼻咽黏膜，导致黏膜上皮细胞脱落，从而形成坏死、糜烂，出现鼻咽部有异物感、鼻塞、流鼻涕等症状，患者因异物刺激可导致吞口水时鼻咽部疼痛。在治疗方面，患者可采取放疗、化疗等联合治疗，常用的化疗药物有注射用盐酸吉西他滨、注射用盐酸多柔比星等，需要在医生指导下使用;

2、扁桃体炎：由于细菌及分泌物积存于扁桃体窝导致，可出现咽部疼痛，如果局部黏膜破溃，可出现鼻咽部疼痛的情况。患者可以遵医嘱使用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等药物进行抗炎治疗;

3、急性咽炎：由于细菌、病毒侵袭感染，或者是由于吸入过多的粉尘、有害气体、化学物质，也有可能是由于身体的自身免疫能力较弱所引起，会导致患者出现咽部干燥、灼热等症状，严重时可出现全身症状，如吞咽困难和鼻塞。患者可在医生指导下使用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等药物进行治疗，也可使用复方硼砂含漱液、复方氯己定含漱液等药物进行含漱;

4、会厌炎：由细菌或病毒感染引起，或者是由于变态反应所造成，会导致患者出现咽喉疼痛、吞咽困难、头痛发热等症状。患者可在医生指导下使用阿奇霉素片、注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠等药物进行治疗。

建议患者及时前往医院的耳鼻喉科就诊，通过问诊、血常规、鼻咽镜等检查明确病因。