尿蛋白弱阳性、盆腔积液可能是由于盆腔炎、膀胱炎、肾病综合征、原发性输卵管癌等疾病引起，可根据不同的病因，选择不同的方式进行治疗。

1、盆腔炎：多由于患者不洁性交等因素引起，细菌上行感染从而会引起盆腔炎，在炎症刺激下，可导致盆腔局部黏膜通透性增加，引起尿蛋白弱阳性的情况，且盆腔积液会增加，从而出现盆腔积液的情况。建议患者日常需注意保持外阴清洁，勤换内裤，避免不洁性生活。同时可在医生的指导下使用阿奇霉素分散片、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物进行治疗;

2、膀胱炎：多由于细菌上行感染等因素引起，膀胱炎可导致膀胱局部黏膜充血、水肿，导致尿蛋白弱阳性，膀胱内尿液过多时，会导致盆腔积液增多。建议患者注意多喝水，勤排尿，可在医生的指导下服用头孢克肟分散片、头孢拉定胶囊等药物进行治疗;

3、肾病综合征：由于遗传、病毒感染等因素导致，可导致肾小球滤过膜通透性增加，导致尿蛋白弱阳性，过多的蛋白质从肾脏排出，进而会导致盆腔积液。建议患者注意饮食清淡，少吃高脂、油腻的食物，可在医生的指导下使用醋酸泼尼松片、黄葵胶囊等药物进行治疗;

4、原发性输卵管癌：多与慢性炎症刺激、激素水平异常等因素有关，癌细胞侵犯机体后可导致局部黏膜通透性增加，引起尿蛋白弱阳性的情况，随着病情发展，会导致盆腔积液增多。建议患者及时通过手术切除病灶，同时可配合放疗、化疗等方式进行治疗。