女士盆腔积液是否会传染，需要根据引起盆腔积液的原因进行判断，常见因素有盆腔炎、黄体破裂、宫外孕等。若盆腔积液是由于传染病所导致，则可能会传染。

1、盆腔炎：大多数盆腔积液均是由于盆腔炎所引起，而盆腔炎多与外源性病原体感染有关，如淋病奈瑟菌等，这时盆腔积液就可能会伴随感染传染给性伴侣。而且在出现感染时，白带中也可能会携带有病原体，从而导致传染;

2、黄体破裂：部分女性在排卵后会出现黄体破裂，黄体破裂后血液会流入盆腔中，从而形成盆腔积液。由于这时血液中的病原体、炎性介质等，都可能会随着血液流入其他器官组织，从而导致传染;

3、宫外孕：在出现宫外孕时，血液也可能会流入盆腔中，从而形成盆腔积液，此时并不会传染。

此外，部分肿瘤性疾病也可导致盆腔积液，如盆腔巨大肿瘤等，由于肿瘤较大可能会压迫腹腔、盆腔血管等，这时也可能会出现传染。如果女性出现阴道分泌物增多、颜色改变、有异味等不适症状，建议及时到医院就诊，完善相关检查后明确具体病因，并在医生指导下进行针对性治疗。在日常生活中，建议养成良好的卫生习惯，定期清洗外阴，保持外阴清洁、干燥。