双肾集合系统分离是指肾盂扩张，是超声检查常见的一种结果。造成肾盂分离的原因较多，如肾结石、肾积水、肾肿瘤等，需要根据不同原因，在医生指导下进行相应治疗。

1、肾结石：如果患者存在肾结石，尤其是输尿管结石，当结石在输尿管内滑动时，可能会导致输尿管上段梗阻，使尿液无法通过输尿管流入膀胱内，从而聚集在输尿管内，此时可能会出现肾盂扩张，还可能会出现肾绞痛、血尿等不适症状。患者需要在医生指导下，根据结石大小进行体外冲击波碎石术、经皮肾镜碎石术等手术治疗;

2、肾积水：如果患者存在双肾积水的情况，此时尿液无法正常排出，而是聚集在肾内，可能会引起肾盂扩张，还可能会出现肾绞痛、尿频、尿急、尿痛等不适症状。患者需要在医生指导下，根据引起肾积水的原因进行治疗，如先天性输尿管狭窄，可以行手术治疗，如输尿管成形术等，将狭窄扩张的输尿管扩张的情况解除;

3、肾肿瘤：若患者存在肾肿瘤，长在肾内的肿瘤可能会对肾脏产生压迫，而且还会出现肾盂扩张的情况，患者还可能会出现血尿、腰痛、腹部包块等不适症状。此时可以在医生指导下，根据肿瘤大小进行手术治疗，如肾肿瘤根治术等，术后根据病理结果选择合适的辅助治疗，如化疗、放疗、靶向治疗等。

除上述情况外，如果患者存在前列腺增生症、膀胱癌等疾病，也可能会出现双肾集合系统分离的情况，建议患者及时去医院泌尿外科进行超声、尿常规等相关检查，明确病因后进行针对性治疗，以免延误病情。