左卵巢囊肿的中药治疗可以考虑使用桂枝、茯苓、白芍、甘草、丹参等中药。但是卵巢囊肿是一种较为复杂的妇科疾病，建议患者及时就医，以便进行专业的诊断和治疗。

1.桂枝

桂枝具有温经散寒、活血通络的功效，对于气滞血瘀所致的左卵巢囊肿有一定的缓解作用。阴虚阳亢者慎用。

2.茯苓

茯苓有利水消肿的作用，对于左卵巢囊肿引起的腹胀、水肿等症状有改善效果。忌食生冷、油腻食物。

3.白芍

白芍能养血敛阴、平抑肝阳，对左卵巢囊肿伴随的月经不调和失眠多梦等症有一定调理作用。凡阴盛格阳、吐利转筋者禁服。

4.甘草

甘草可补中益气、缓急止痛，有助于缓解左卵巢囊肿引起的不适感。不宜与大黄、海藻同用。

5.丹参

丹参能够活血祛瘀、通脉养心，适用于左卵巢囊肿患者出现血液循环不畅的情况。服用期间应避免食用生冷、辛辣、油腻的食物。

在治疗左卵巢囊肿的过程中，应注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张。此外，还应定期进行复查，监测病情变化，及时发现并处理可能的并发症。