甲亢不会直接引起关节疼痛，但可能通过影响骨骼肌功能间接导致关节不适。
甲亢状态下，甲状腺激素水平过高，会加速新陈代谢，包括骨骼肌的活动增强。这可能导致肌肉疲劳、痉挛甚至损伤，进而引发肌肉酸痛。当肌肉紧张或损伤发生时，会对周围的神经末梢产生刺激，这些神经末梢位于关节附近，所以会出现关节疼痛的感觉。
在极少数情况下，如果患者存在长期未控制好的甲亢，可能会因为免疫反应异常而出现类风湿性关节炎等自身免疫性疾病，此时甲亢与关节疼痛可能存在一定的关联。
因此，若患者发现关节疼痛症状，在排除外伤等因素后，应考虑是否存在潜在的内分泌疾病，并及时就医以明确诊断并接受适当治疗。
