双下肢小腿疼痛可能是由腰椎间盘突出、静脉曲张、深静脉血栓形成、骨质增生、肌肉劳损等病因引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.腰椎间盘突出

当腰椎间盘突出时，压迫神经根会导致从腰部到下肢的放射性疼痛。

非手术治疗包括物理疗法、矫形器佩戴和药物治疗如非甾体抗炎药。

2.静脉曲张

静脉曲张是由于血液回流不畅引起的，这可能导致腿部肿胀和疼痛。 静脉曲张的治疗方法包括弹力袜、硬化剂注射和激光治疗等。

3.深静脉血栓形成

深静脉血栓形成通常发生在下肢，血栓阻塞了深静脉，导致下肢出现肿胀、疼痛等症状。 治疗深静脉血栓的方法包括抗凝治疗、溶栓治疗以及手术取栓等。

4.骨质增生

骨质增生是一种慢性退行性疾病，随着年龄的增长而发生。当骨质增生累及脊柱时，可能会对周围神经产生压迫作用，从而引起下肢疼痛的症状。 针对骨质增生的治疗主要是缓解症状，可以使用非甾体类抗炎药来减轻疼痛和炎症反应。

5.肌肉劳损

肌肉劳损是指肌肉过度使用或受到损伤后引起的疼痛和不适感。这种情况下，肌肉无法正常收缩和放松，进而影响血液循环，导致小腿部位出现酸痛的情况。 轻微的肌肉劳损可通过休息和按摩进行缓解；严重者则需要遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、美索巴莫片等止痛药物。

针对双下肢小腿疼痛的情况，建议患者及时就医以确定确切原因并接受适当治疗。必要时，可能需进行磁共振成像、超声波检查或血管造影等诊断手段评估是否存在腰椎间盘突出、深静脉血栓形成等问题。