左卵巢囊肿一般不影响胚胎质量。

左卵巢囊肿多为良性病变，且该疾病本身并不产生有害物质，因此不会增加染色体异常的风险，也不会直接导致胚胎出现基因突变或其他遗传性疾病。此外，虽然囊肿增大可能会对输卵管造成一定的压迫作用，但并不会直接影响到精子与卵子的结合以及胚胎的着床，进而影响胚胎的质量。

若囊肿体积较大或存在蒂扭转、破裂等并发症时，可能会影响输卵管功能，从而间接影响受孕及胚胎发育。

对于患有左卵巢囊肿的女性，在备孕期间应定期监测囊肿的变化情况，并在医生指导下选择合适的时机进行手术治疗，以减少对生育的影响。