肌腱炎的治疗通常需要结合药物治疗，常用的非处方药膏包括双氯芬酸钠、布洛芬、对乙酰氨基酚、吲哚美辛、吡罗昔康等。由于肌腱炎的复杂性和可能伴随的并发症，建议在专业医师指导下使用药物，并及时就医以获得适当的治疗。

1.双氯芬酸钠

双氯芬酸钠可用于缓解肌肉和关节的轻至中度疼痛，如扭伤、拉伤等引起的肌腱炎。其具有抗炎止痛的作用。

服用时需注意可能发生胃肠道不适，严重者应停药并就医。

2.布洛芬

布洛芬适用于缓解轻至中度的肌腱炎导致的疼痛和发热。该药物能抑制前列腺素合成，从而起到镇痛效果。使用布洛芬时应注意不宜长期大量使用，以免引起消化道溃疡等问题。

3.对乙酰氨基酚

对乙酰氨基酚可作为退热及轻至中度肌腱炎所致的轻至中度疼痛的优选药物。本品可通过抑制中枢神经系统而发挥解热镇痛作用。肝功能不全患者慎用。

4.吲哚美辛

吲哚美辛可以用于急慢性风湿性关节炎、强直性脊椎炎、骨关节炎等疾病的治疗，也可缓解肌腱炎的症状。本品通过抑制环氧化酶活性，阻断花生四烯酸向前列腺素转化，减少组织局部前列腺素的合成，产生明显的抗炎作用。肾功能减退者应调整剂量；妊娠后三个月内妇女禁用。

5.吡罗昔康

吡罗昔康对于类风湿性关节炎、骨关节炎等疾病引起的肌腱炎有较好的疗效。本品为非甾体抗炎药，具有较强的抗炎、解热和镇痛作用。服用期间应定期检查血象及肝、肾功能。

在治疗肌腱炎的过程中，患者需要遵医嘱使用外敷药膏，如氟比洛芬巴布膏、复方追风膏等。同时，患者还要避免剧烈运动，以减轻肌腱负担，促进病情恢复。