右侧卵巢囊肿一般不需要特殊处理，但需要定期复查，若囊肿持续存在或增大，则需要考虑手术治疗。

因为右侧卵巢囊肿可能是生理性的黄体囊肿，也有可能是病理性囊肿，如巧克力囊肿、畸胎瘤等。对于生理性囊肿，通常会随着月经周期自然消失，无需特殊处理；但对于病理性囊肿，尤其是囊肿持续存在或增大时，可能会影响生育能力，甚至有恶变的风险，因此建议及时就医，在专业医生指导下通过腹腔镜微创手术等方式进行治疗。

如果患者出现严重的疼痛症状或者囊肿直径大于5厘米，可遵医嘱使用非甾体抗炎药物进行止痛治疗，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等。

针对右侧卵巢囊肿的治疗需谨慎选择药物，避免盲目用药引起不良后果。同时，患者应保持良好的生活习惯，注意休息，避免过度劳累，以减少卵巢负担，促进病情恢复。