慢性附睾炎患者在服用药物期间应避免同房。

慢性附睾炎是附睾部位的慢性炎症，由于局部存在炎症，在此期间如果进行性生活可能会加重病情，不利于疾病的恢复。因此，患者需要遵医嘱积极进行治疗，同时还要注意休息，以免影响身体恢复。

对于急性期的患者，则不建议进行性生活，因为此时生殖道黏膜处于充血水肿状态，容易导致症状进一步加重。

患者在治疗期间应注意个人卫生，保持患处清洁干燥，避免穿紧身内裤，以减少细菌滋生的机会，促进疾病康复。