在哺乳期出现乳房疼痛时，可以考虑使用中药外敷来缓解症状。上述提及的药物包括蒲公英、路路通、王不留行、丝瓜络和桔核，建议在专业中医师指导下使用，并且如果疼痛持续或加剧，应尽快就医以排除其他潜在的乳腺问题。

1.蒲公英

蒲公英具有清热解毒、消肿散结的功效。通过外敷可以辅助缓解乳腺炎引起的乳房胀痛和红肿。使用时需注意个体是否对蒲公英过敏，大面积皮肤破损者不宜直接接触。

2.路路通

路路通能够疏通经络，对于改善乳汁淤积有帮助，从而达到减轻乳房疼痛的目的。本品宜煎汤内服，也可制成丸剂服用，但不可过量长期服用。

3.王不留行

王不留行能活血通经，如果是因为气血不畅导致的乳房胀痛，此时使用此药可起到一定的治疗效果。孕妇及体虚无瘀滞者禁用。

4.丝瓜络

丝瓜络性平味甘，归肺、胃二经，具有祛风止痒、活血通络的作用，若患者存在乳腺增生的情况，则可能会出现乳房疼痛的症状，此时使用丝瓜络进行外敷，有助于促进局部血液循环，进而达到止痛的效果。丝瓜络质地坚韧，因此外用时应将其研磨成粉末后使用。

5.桔核

桔核可用于治疗乳房胀痛、乳房结块等症状，因为该药物具有疏肝理气、散结止疼等功效。阴虚火旺者慎用。

建议患者在医生指导下使用以上提及的所有药物以确保安全有效。此外，在哺乳期间，患者应注意保持良好的个人卫生习惯，避免细菌感染引起乳腺炎症。