取卵后盆腔积液50mm一般不能自愈，需要通过药物治疗来缓解症状。

取卵过程中可能会引起轻微的创伤，导致盆腔内液体积聚。如果不及时处理，积液可能会刺激周围组织，引发炎症反应，加重症状。此外，长期存在大量的盆腔积液会导致输卵管粘连、堵塞等问题，影响生育能力。

因此，对于这种情况，建议患者在医生指导下使用抗生素如头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物进行抗感染治疗。

若患者还伴有腹痛、发热等症状，则可能是由于术后感染引起的，此时则无法自愈。需遵医嘱服用阿奇霉素片、盐酸多西环素肠溶胶囊等药物进行抗感染治疗。

针对取卵后的盆腔积液，应避免过度劳累，以免加重身体负担，不利于病情恢复。同时还要注意饮食调理，以清淡易消化的食物为主，多吃新鲜水果蔬菜，有利于促进机体新陈代谢，但要避免食用辛辣刺激性食物。