下眼皮下翻可以通过眼睑下垂矫正术、肌肉增强训练、中药外敷、针灸治疗等方法进行治疗。如果症状持续或伴有视力问题，建议及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。

1.眼睑下垂矫正术

通过手术调整眼轮匝肌、提上睑肌等组织结构的位置及功能，以达到提升下垂的眼睑的效果。

例如，可使用切开法将松弛的皮肤切除，并缝合固定在适当位置。此方法适用于因年龄增长导致的眼睑松弛引起的下垂。

2.肌肉增强训练

通过针对性地锻炼眼部周围的肌肉，如眼轮匝肌和提上睑肌，来改善其力量和张力，从而起到提升下垂眼睑的作用。例如，可以采用间断性收缩眼轮匝肌的方法进行练习。这种方法适合轻度至中度的眼睑下垂患者，且需长期坚持才能见效。

3.中药外敷

选取具有祛风散寒、活血化瘀功效的中药材制成药膏后外敷于眼部周围，能够促进局部血液循环，缓解眼睑下垂的症状。常用的中药材包括当归、川芎、白芷等。对于因气血不畅所致的眼睑下垂，外敷中药是一种可行的辅助疗法。

4.针灸治疗

针灸通过刺激特定穴位调节经络气血，进而影响脏腑功能，达到升阳举陷的目的。常选穴有攒竹、丝竹空、承泣等。该方法可用于治疗由脾虚湿困引起的眼睑下垂。

针对下眼皮下翻的情况，应首先排除是否存在器质性疾病，以免延误病情。建议定期进行眼科检查，特别是对于存在家族史者。