牙源性上颌窦囊肿不需要拔牙，但需要通过内镜下鼻腔鼻窦手术进行治疗，价格在2000-5000元不等。

牙源性上颌窦囊肿是发生于上颌骨体内，向窦腔内发展的囊性病变，由于囊肿会持续增大，压迫周围组织，因此需通过内镜下鼻腔鼻窦手术的方式进行治疗。该手术属于常规的耳鼻喉科手术，其价格受多种因素影响，如患者的个体差异、囊肿大小及位置等，所以价格存在一定的差异。

如果囊肿较大或伴有感染，则可能需要额外的抗生素治疗，如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟分散片等，以控制感染后再行手术。

患者应定期复查，监测囊肿的变化情况，避免进食过硬食物，以免损伤患处，同时注意口腔卫生，减少细菌滋生，预防继发感染的发生。