咽旁间隙感染不会传染。

咽旁间隙感染是因为局部化脓性炎症引起的，不存在传染源和传播途径，所以不具备传染性。其多因邻近器官化脓性病变扩散、外伤等原因所致，临床表现为咽痛、吞咽困难等症状。患者可遵医嘱使用抗生素治疗，如青霉素、头孢曲松钠等药物控制感染。

对于伴有严重吞咽障碍者，必要时需行穿刺引流术以缓解症状。

如果患者存在免疫功能低下或患有慢性疾病，病情可能发展较快，因此需要密切监测病情变化。

在诊断咽旁间隙感染后，应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重咽部不适。同时，保持充足的休息，有助于身体恢复。