新生儿肺炎患者呼吸35次/分不建议带回家。

新生儿肺炎患者呼吸35次/分已经超出正常范围，说明存在严重的通气障碍，此时患儿可能出现缺氧、二氧化碳潴留等严重并发症，甚至可能危及生命安全，因此不宜带回家中自行照料。

如果新生儿肺炎患者的病情得到控制，且经过医生评估后认为可以出院，则可考虑将其带回家。但需注意密切监测病情变化，并按医嘱进行随访。

新生儿肺炎是新生儿期常见的呼吸道疾病，其症状包括咳嗽、发热、喘息等。在治疗期间，家长应注意保持室内空气流通，避免烟雾刺激，确保宝宝充足的休息和营养摄入。