四逆汤不能治疗慢性乳腺炎。

四逆汤主要用于治疗阳气虚衰导致的一系列症状，有回阳救逆之功效；而慢性乳腺炎则属于中医“乳痈”范畴，主要由气血瘀滞、湿热毒邪蕴结而成，与阳气虚衰无直接关系。

因此，两者病机不同，作用机制各异，故四逆汤不适用于慢性乳腺炎的治疗。

若患者在使用四逆汤期间出现任何不良反应或病情变化，应立即停药并向医生咨询。

在接受四逆汤治疗时，患者应注意观察身体反应，并按医嘱服用以避免潜在风险。对于慢性乳腺炎的治疗，应综合考虑患者的体质差异，采取个体化方案，同时配合中医药调理，以达到比较好疗效。