女生传染的妇科病一般是可以治好的。

妇科疾病的治疗需要针对不同的病因进行，如细菌感染引起的阴道炎需遵医嘱用抗生素治疗，而霉菌感染则需使用抗真菌药物。由于现代医学对各种妇科疾病的发病机制及治疗方法有深入研究，因此及时发现并规范用药通常可达到治愈目的。

在某些情况下，如果妇科疾病未得到及时或适当的治疗，可能会导致病情加重或者引起并发症，增加治疗难度和风险。

因此，在诊断出患有妇科疾病后应尽快就医，并按医生建议完成整个疗程以减少复发的可能性。

预防妇科疾病同样重要，建议定期进行体检、注意个人卫生、避免过度清洗私处以及保持健康的生活方式。此外，性生活时使用安全套可以降低感染的风险。