颈椎间盘突出交感型颈椎病的患者可以遵医嘱使用非甾体抗炎药进行止痛治疗，如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等。

上述药物具有抑制前列腺素合成的作用，而前列腺素是一种能够引起疼痛和炎症的物质。因此，这两种药物可用于缓解颈椎间盘突出交感型颈椎病患者的疼痛症状。

但需要注意的是，在使用过程中应严格遵循医生指导，避免长期大量服用以减少不良反应的发生。

针对颈椎间盘突出交感型颈椎病的止痛治疗，还可考虑应用肌肉松弛剂，如盐酸乙哌立松片、氯唑沙宗片等。这类药物能放松紧张的肌肉，有助于减轻颈部不适和疼痛。

对于颈椎间盘突出交感型颈椎病，除药物治疗外，患者还需要注意休息，避免长时间保持一个姿势不动，以免加重病情。