左侧胸腔积液可能表现为呼吸困难、胸部积液、胸痛、咳嗽、发热等症状，如果症状持续或加重，应尽快就医。

1.呼吸困难

左侧胸腔积液时，由于液体压迫肺组织和纵隔结构，导致气体交换受限，从而引起呼吸困难。主要表现为深呼吸或快速呼吸，伴有喘息声，严重时可出现口唇紫绀。

2.胸部积液

胸膜毛细血管内胶体渗透压降低或者毛细血管静脉压力增高，会导致胸膜通透性增加，水分会从毛细血管向胸膜间隙渗出，形成胸腔积液。患者可能会感到胸部不适，有时可以听到啰音，触诊时可能有浊音或实音区。

3.胸痛

胸腔积液通常会引起胸壁间积液，当积液量较多时会对周围组织产生压迫作用，进而引发疼痛感。疼痛一般位于一侧胸部，可能是持续性的钝痛或刺痛，深呼吸或咳嗽时加剧。

4.咳嗽

胸腔积液可能导致局部炎症反应，刺激呼吸道黏膜，引起咳嗽反射。咳嗽多为干咳或少量痰液，可能伴随胸闷感。

5.发热

胸腔积液多由感染性疾病引起，如肺炎、结核病等，这些疾病存在感染灶，机体免疫系统识别并启动防御机制，此时会产生内源性致热原，使体温调定点上移而引起发热。发热通常呈低到中度，且可能伴有出汗现象。

针对左侧胸腔积液的症状，建议进行胸部X线、CT扫描或超声波检查以评估积液情况。治疗措施可能包括胸腔穿刺引流或使用抗生素治疗感染。患者应避免剧烈运动，保持充足休息，同时注意观察病情变化，及时就医。