腰椎滑脱并峡部不连指相邻腰椎骨体移位且峡部连接处受损，通常需要手术矫正。

此病症属于严重的脊柱疾病，如果不及时处理可能会加重症状，甚至可能导致瘫痪，因此必须通过外科手术进行干预。手术旨在稳定脊柱并恢复神经功能，减少长期并发症的风险。

对于无症状或轻微症状的患者，非手术治疗可能包括物理疗法、矫形器佩戴等措施以缓解症状。

在诊断为腰椎滑脱并峡部不连后，应避免剧烈运动，以免加重病情。

定期复查是必要的，以便监测病情变化，并采取适当的治疗措施。