左侧卵巢囊肿通常不影响移植。

左侧卵巢囊肿是一种较为常见的妇科疾病，多为良性病变，不会直接影响子宫内膜的生长和发育，因此不会妨碍胚胎移植。但若囊肿较大或存在恶性变可能，则需谨慎处理以确保移植安全。

如果左侧卵巢囊肿直径大于5厘米或者伴有急性腹痛、阴道出血等症状时，可能会导致盆腔炎症反应加重，此时则会影响移植手术的成功率。

在计划试管移植前，应通过超声检查评估左卵巢囊肿的具体情况，如有必要，可考虑行血清肿瘤标志物检测，以便及时发现异常情况并采取相应措施。