左侧卵巢囊肿伴有压痛感可以考虑腹腔镜手术、中药调理、镇痛药物、消炎药物、针灸治疗等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术是通过小切口在体内直视下完成的微创手术，可直接移除左侧卵巢囊肿。此方法适合较大、引起明显症状或快速增大的囊肿。

2.中药调理

中医认为左侧卵巢囊肿的发生与气血不畅有关，可通过中药调理来改善症状。对于小型、良性且无症状的囊肿有益处。

3.镇痛药物

镇痛药物可以缓解由左侧卵巢囊肿引起的疼痛。适用于暂时性缓解因囊肿引起的轻微至中度疼痛。

4.消炎药物

消炎药物能够抑制炎症反应，减轻左侧卵巢囊肿带来的不适感。对轻至中度的囊肿相关炎症有效。

5.针灸治疗

针灸治疗通过刺激穴位调节气血，可用于缓解左侧卵巢囊肿引起的不适。对于某些特定类型的囊肿可能有一定的辅助效果。

在接受任何治疗前，应先完善相关检查以确定囊肿性质。建议定期复查以便监测囊肿变化，并遵循医嘱选择合适的处理方案。