淋巴癌是一种恶性肿瘤，主要发生在淋巴结，常伴有发热、盗汗、消瘦等症状。淋巴癌转移到鼻咽癌可能是淋巴瘤晚期，也可能是淋巴瘤复发，建议患者尽早就医，结合不同情况进行相应处理。

1、淋巴瘤晚期：淋巴瘤晚期可以发生多处淋巴结转移，其中比较常见的有颈部淋巴结转移、纵隔淋巴结转移、腋窝淋巴结转移等。此时一般需要进行综合性治疗，包括化疗、放疗、生物治疗、靶向治疗等，部分患者经过积极治疗后，生存时间可能会有所延长;

2、淋巴瘤复发：也会表现为颈部淋巴结或腋下淋巴结肿大，相对于原发病灶较大，可伴有发热、盗汗、消瘦等症状，此时淋巴瘤的病情进展较快，预后较差。需要再次进行综合性治疗，包括化疗、放疗、生物治疗、靶向治疗等，化疗常用药物有环磷酰胺、多柔比星等，放疗常用于局部复发的患者，也可以缓解恶化的情况。对于原发病灶未完全清除的患者，需遵医嘱进行放疗，控制病情。

除上述情况外，如果患者存在其他部位肿瘤，如鼻咽癌合并出现鼻窦转移时，也可能会导致上述症状。此时需要积极针对原发病灶进行治疗，如果可以切除，则建议手术切除治疗。如果不能切除，或者不愿意手术治疗，可以采取化疗或者放疗缓解症状。