婴儿睾丸鞘膜积液一般不会引起疼痛，但如果积液量较大或者伴随其他疾病如附睾炎、睾丸扭转等则可能出现疼痛的情况。

婴儿睾丸鞘膜积液是因为精索静脉壁薄弱、精索内动静脉瓣功能障碍等因素导致的，这些因素使得液体在鞘膜腔内积聚而形成囊肿，此时并不会产生明显的疼痛感。如果积液量过大或存在并发症，会导致阴囊体积增大，对周围组织产生压力，从而引起疼痛。

婴儿睾丸鞘膜积液还可能伴有阴囊水肿、阴囊皮肤红肿等症状，严重时可影响日常生活质量，甚至造成生育能力下降等问题。

家长需要密切观察宝宝的症状变化，定期带孩子到医院复查，以便及时发现异常情况并采取相应措施。

同时还要注意保持局部清洁干燥，避免使用刺激性强的洗液清洗患处。