双侧髋骨关节腔内液体积聚，可能表示存在滑膜炎、创伤或退行性关节病等疾病。

双侧髋骨关节少量积液可能是由于外伤导致的软组织损伤引起的炎症反应，也可能是因代谢异常引发的关节病变。这些因素可能导致关节内的液体分泌增加，从而形成积液。患者可能会出现髋部疼痛、肿胀、活动受限等症状。严重时还可能出现跛行、步态不稳等情况。

诊断通常需要进行X线检查、MRI成像以及超声波扫描来评估关节结构和积液量。必要时还可进行关节穿刺抽取积液进行实验室分析。针对髋骨关节积液的治疗方法取决于其原因。非甾体抗炎药如布洛芬可用于缓解轻度至中度的疼痛和炎症，重度情况下可能需关节注射类固醇药物以快速减轻症状。对于特定病因所致的积液，如感染性关节炎，则需使用抗生素治疗。

患者应避免剧烈运动，尤其是涉及髋关节的高强度活动，以免加重关节负担，影响病情恢复。日常生活中还要注意保持良好的姿势，避免长时间保持同一姿势，有助于减少关节积液的发生。