手腱鞘囊肿引起的手背疼可采取腱鞘囊肿穿刺抽液、腱鞘囊肿切除术、非甾体抗炎药、中药外敷、针灸等治疗措施。

1.腱鞘囊肿穿刺抽液

腱鞘囊肿穿刺抽液通过抽取囊内液体来缓解压力和疼痛。通常在局部麻醉下进行，使用细针头插入囊肿壁后抽吸其内容物。

此方法适用于小型、表浅且易于到达的腱鞘囊肿。

2.腱鞘囊肿切除术

腱鞘囊肿切除术是将整个囊壁完整摘除以防止复发的一种手术方式。医生会根据患者情况选择开放性或微创手术，在无菌条件下切开皮肤，找到囊肿并彻底清除。该手术适合经保守治疗无效或反复发作的较大腱鞘囊肿。

3.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊可抑制前列腺素合成，减轻炎症反应和疼痛。口服给药，需遵医嘱选用合适剂量及疗程。对于轻度至中度的手部腱鞘囊肿引起的疼痛和不适症状有较好的缓解效果。

4.中药外敷

中药外敷利用具有活血化瘀、消肿止痛功效的药材贴于患处，可以改善局部血液循环，缓解肿胀和疼痛。按处方配制外敷贴，并按说明书指导频率更换。适用于轻微腱鞘囊肿导致的手部肿胀和疼痛。

5.针灸

针灸通过刺激穴位调节气血流通，缓解肌肉紧张和疼痛。由专业中医师操作，在特定穴位进行电针或温针灸。针灸可用于辅助治疗手部腱鞘囊肿引起的局部酸胀感和活动受限。

针对手腱鞘囊肿伴有手背疼痛的情况，应避免剧烈运动以减少关节负担，同时注意休息，以免加重病情。