左右肾囊肿可能是由肾囊肿增大、尿路梗阻、感染、遗传因素、代谢异常等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.肾囊肿增大

当肾囊肿体积逐渐增大时，会对肾脏造成压迫和损伤，导致肾功能下降，引起腰痛、血尿等症状。

对于肾囊肿增大的患者，可以考虑使用体外冲击波碎石术进行治疗，该方法通过高能级冲击波聚焦后作用于体内的结石，将大块结石粉碎成较小颗粒，然后经尿液排出体外。

2.尿路梗阻

尿路梗阻是指尿液流通受阻，当双侧肾盂输尿管连接部梗阻时会导致肾积水的发生。若不及时处理，会引起肾实质萎缩、肾功能损害甚至丧失。对于尿路梗阻引起的肾积水，可采用经皮穿刺造瘘术来缓解压力并改善排泄功能。

3.感染

如果囊肿发生感染，炎症因子刺激周围组织可能会导致疼痛加剧，严重者还可能出现发热、寒战等全身中毒症状。抗生素治疗是解决感染的有效手段，如遵医嘱服用左氧氟沙星片、头孢克肟胶囊等药物，以控制细菌繁殖，减轻不适症状。

4.遗传因素

由于家族中存在肾囊肿病史，可能导致基因突变或遗传性缺陷，使个体更容易患上肾囊肿。针对遗传性肾囊肿，建议定期进行超声检查以监测囊肿大小变化，必要时可通过微创手术如腹腔镜下肾囊肿去顶减压术进行治疗。

5.代谢异常

代谢异常可能会影响肾脏的功能，增加患肾囊肿的风险。针对代谢异常引起的肾囊肿，可以通过调整饮食结构以及生活方式干预，如减少糖类摄入量、适当运动等。

患者应保持良好的生活习惯，避免过度劳累，以免加重肾脏负担。同时，定期复查肾功能及相关影像学检查是非常必要的，以便及时发现病情变化。