急性鼻窦炎是鼻窦粘膜的急性炎症，而急性鼻炎仅涉及鼻腔粘膜。

急性鼻窦炎是由病毒或细菌感染引起，导致鼻窦黏膜发炎。急性鼻炎主要由病毒引起，可继发细菌感染，导致鼻腔黏膜出现炎症反应。急性鼻窦炎常表现为头痛、黄绿色脓性分泌物、面部压痛等症状。急性鼻炎则通常伴随打喷嚏、流涕、鼻塞等典型症状。

针对急性鼻窦炎和急性鼻炎的常规检查包括前鼻镜检查、X线影像学检查如头颅正侧位片、CT扫描以及实验室检测如血常规和C-反应蛋白水平测定。两种疾病的治疗策略略有不同。急性鼻窦炎可能需要抗生素治疗，例如阿莫西林克拉维酸钾片、氨苄西林丙磺舒分散片；严重者可遵医嘱使用布地奈德混悬液行鼻内糖皮质激素喷雾缓解症状。

急性鼻炎一般不需抗生素，但可通过解热镇痛药如对乙酰氨基酚片、复方氨酚烷胺胶囊缓解发热和疼痛。

患者应保持充足的休息，避免接触过敏原，确保充足的水分摄入以促进病情恢复。