轻微盆腔积液是否需要治疗取决于病因及症状表现。

如果是由生理因素如月经期或排卵期引起的轻微盆腔积液，则通常无需治疗，因为这是正常的生理现象，会随着周期结束自然消失。但如果是因输卵管炎等疾病因素导致的轻微盆腔积液则需要及时治疗，以免加重病情，影响身体健康。

若患者存在轻微盆腔积液的同时还伴有腹痛、发热等症状，则可能表明存在炎症反应，此时也需要积极处理。

针对轻微盆腔积液的治疗方案需个体化制定，应避免擅自用药，以免延误病情。建议定期复查以监测病情变化，必要时可遵医嘱使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等。