慢性淋巴结炎引起的疼痛可以通过抗生素治疗、非甾体抗炎药、局部热敷、针灸疗法、淋巴引流按摩等方法来缓解。如果疼痛持续或加剧，建议及时就医以确定适当的治疗方案。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长来控制感染，减轻炎症反应。

例如，青霉素、头孢菌素可用于敏感菌株引起的淋巴结炎。当由细菌感染引起时，可考虑使用抗生素治疗。在使用前需评估患者对这些药物是否过敏，并按医嘱执行。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少组织水肿和缓解疼痛，适用于轻至中度的淋巴结炎所致不适。对于有轻微疼痛症状者，可以选用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物缓解疼痛。

3.局部热敷

局部热敷能促进血液循环，加速炎症消退，从而达到止痛的目的。如果是由外伤导致的软组织损伤继发性淋巴结肿大，则不建议采取此措施处理。

4.针灸疗法

针灸通过刺激穴位调节气血流通，缓解因气血郁滞引起的淋巴结炎疼痛。对于存在气滞血瘀体质且伴有胀满感的患者效果较好。

5.淋巴引流按摩

淋巴引流按摩通过手法刺激淋巴液流动，有助于排除可能存在的堵塞物，进而缓解疼痛。针对患有慢性淋巴结炎且伴随轻微压痛的情况较为适宜。

患者应避免过度劳累，以免加重淋巴结负担，影响病情恢复。同时保持良好的个人卫生习惯，如定期清洁皮肤，以减少感染风险。